998. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ لَمَّا جَاءَ نَعْىُ جَعْفَرٍ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اصْنَعُوا لأَهْلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَإِنَّهُ قَدْ جَاءَهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ كَانَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى أَهْلِ الْمَيِّتِ شَيْءٌ لِشُغْلِهِمْ بِالْمُصِيبَةِ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَجَعْفَرُ بْنُ خَالِدٍ هُوَ ابْنُ سَارَةَ وَهُوَ ثِقَةٌ رَوَى عَنْهُ ابْنُ جُرَيْجٍ .
Bize Ahmed b. Menî’ ve Ali b. Hucr anlattılar; (dediler ki:) Bize Süfyân b. Uyeyne anlattı; Ca’fer b. Hâlid’den, o babasından, o da Abdullah b. Ca’fer’den (naklen) anlattı. (Abdullah) dedi ki: Ca’fer’in ölüm haberi geldiği zaman Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ca’fer’in ailesi için yemek yapınız. Çünkü onlara, kendilerini (yemek yapmaktan) alıkoyan (meşgul eden bir dert) gelmiştir.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. Bazı ilim ehli, ölü ailesine, musibetle meşguliyetleri sebebiyle bir şeyler (yemek) gönderilmesini müstehap görmüşlerdir. Şâfiî’nin görüşü de budur. Ebû Îsâ dedi ki: Ca’fer b. Hâlid, İbn Sâre’dir ve sikatır (güvenilirdir). İbn Cüreyc ondan hadis rivayet etmiştir.