1082. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَزَادَ زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ فِي حَدِيثِهِ وَقَرَأَ قَتَادَةُ : (ولقدْ أَرْسَلْنا رُسُلاً مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ) . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى الأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَيُقَالُ كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ .
Bize Ebû Hişâm er-Rifâî, Zeyd b. Ahzem et-Tâî ve İshâk b. İbrâhîm el-Basrî anlattılar. Dediler ki: Bize Muâz b. Hişâm anlattı; babasından; o Katâde'den; o Hasan'dan; o da Semure'den naklederek anlattı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem tebettülü (evlenmeyip dünyadan el etek çekmeyi) yasakladı. Ebû Îsâ dedi ki: Zeyd b. Ahzem hadisinde şu ilaveyi yaptı: Katâde (bu hadisi naklettikten sonra) şu ayeti okudu: { Andolsun ki, senden önce de elçiler gönderdik; onlara da eşler ve çocuklar verdik } (Ra'd, 38). Tirmizî dedi ki: Bu konuda Sa'd, Enes b. Mâlik, Âişe ve İbn Abbâs'tan da hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Semure hadisi hasen gariptir. Eş'as b. Abdulmelik de bu hadisi Hasan'dan; o Sa'd b. Hişâm'dan; o Âişe'den; o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den bu şekilde rivayet etmiştir. Her iki hadisin de sahih olduğu söylenir.