1085. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَسَعِيدٍ، ابْنَىْ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي حَاتِمٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا جَاءَكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَأَنْكِحُوهُ إِلاَّ تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ فِيهِ قَالَ " إِذَا جَاءَكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَأَنْكِحُوهُ " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو حَاتِمٍ الْمُزَنِيُّ لَهُ صُحْبَةٌ وَلاَ نَعْرِفُ لَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ .
Bize Muhammed b. Amr es-Sevvâk el-Belhî anlattı. Bize Hâtim b. İsmâîl, Abdullâh b. Müslim b. Hürmüz'den; o Muhammed ve Saîd isimli Ubeyd'in iki oğlundan; onlar da Ebû Hâtim el-Müzenî'den naklederek anlattılar. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Size, dininden ve ahlakından razı olduğunuz bir kimse gelirse onu nikahlayın (evlendirin). Eğer böyle yapmazsanız, yeryüzünde fitne ve fesat çıkar." (Sahabiler): "Ey Resûlallah! Şayet o kimsede (fakirlik veya soy düşüklüğü gibi) bir durum olsa da mı?" dediler. Resûlullah: "Size, dininden ve ahlakından razı olduğunuz bir kimse gelirse onu nikahlayın," buyurdu ve bunu üç kez tekrarladı. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Ebû Hâtim el-Müzenî'nin sahabilik sıfatı vardır. Onun Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den bu hadis dışında bir rivayetini bilmiyoruz.