Nikâh Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1088. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَلْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ الْجُمَحِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَرَامِ وَالْحَلاَلِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَالرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَأَبُو بَلْجٍ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ وَيُقَالُ ابْنُ سُلَيْمٍ أَيْضًا ‏.‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاطِبٍ قَدْ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ غُلاَمٌ صَغِيرٌ ‏.‏

Bize Ahmed b. Menî' anlattı. Bize Hüşeym anlattı. Bize Ebû Belc haber verdi; Muhammed b. Hâtıb el-Cumahî'den. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Haram (zina) ile helal (nikâh) arasındaki fark, def (çalmak) ve sestir (duyurmaktır)." Tirmizî dedi ki: Bu konuda Âişe, Câbir ve Rubeyyi' bint Muavviz'den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Muhammed b. Hâtıb hadisi hasendir. Ebû Belc'in adı Yahyâ b. Ebî Süleym'dir; kendisine İbn Süleym de denilir. Muhammed b. Hâtıb, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i küçük bir çocukken görmüştür.