1097. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " طَعَامُ أَوَّلِ يَوْمٍ حَقٌّ وَطَعَامُ يَوْمِ الثَّانِي سُنَّةٌ وَطَعَامُ يَوْمِ الثَّالِثِ سُمْعَةٌ وَمَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . وَزِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ كَثِيرُ الْغَرَائِبِ وَالْمَنَاكِيرِ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَذْكُرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ قَالَ وَكِيعٌ زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَعَ شَرَفِهِ لاَ يَكْذِبُ فِي الْحَدِيثِ .
Bize Muhammed b. Mûsâ el-Basrî anlattı. Bize Ziyâd b. Abdullâh anlattı. Bize Atâ b. es-Sâib, Ebû Abdurrahmân'dan; o da İbn Mes'ûd'dan naklederek anlattı. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İlk günün yemeği (velime) haktır, ikinci günün yemeği sünnettir, üçüncü günün yemeği ise süm'adır (gösteriştir). Kim gösteriş yaparsa, Allah da onu(n niyetini insanlara) duyurur." Ebû Îsâ dedi ki: İbn Mes'ûd hadisini Ziyâd b. Abdullâh'ın rivayeti dışında merfû olarak bilmiyoruz. Ziyâd b. Abdullâh'ın garip ve münker hadisleri çoktur. Muhammed b. İsmâîl'i, Muhammed b. Ukbe'den şöyle naklederken işittim: Vekî' dedi ki: "Ziyâd b. Abdullâh, şerefli (asil) bir kimse olmasına rağmen hadis konusunda yalan söylemez."