1099. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ إِلَى غُلاَمٍ لَهُ لَحَّامٍ فَقَالَ اصْنَعْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً فَإِنِّي رَأَيْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُوعَ . قَالَ فَصَنَعَ طَعَامًا ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَاهُ وَجُلَسَاءَهُ الَّذِينَ مَعَهُ فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم اتَّبَعَهُمْ رَجُلٌ لَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ حِينَ دُعُوا فَلَمَّا انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْبَابِ قَالَ لِصَاحِبِ الْمَنْزِلِ " إِنَّهُ اتَّبَعَنَا رَجُلٌ لَمْ يَكُنْ مَعَنَا حِينَ دَعَوْتَنَا فَإِنْ أَذِنْتَ لَهُ دَخَلَ " . قَالَ فَقَدْ أَذِنَّا لَهُ فَلْيَدْخُلْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
Bize Hennâd anlattı. Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten; o Şakîk'ten; o da Ebû Mes'ûd'dan naklederek anlattı. Dedi ki: Ebû Şuayb denilen bir adam, kasap olan kölesine gidip: "Bana beş kişiye yetecek bir yemek hazırla. Çünkü ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yüzünde açlık (izi) gördüm," dedi. Köle yemeği hazırladı. Sonra (Ebû Şuayb) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e haber gönderip onu ve beraberindeki (dört) arkadaşını davet etti. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (yemeğe gitmek üzere) kalktığında, davet edildikleri sırada yanlarında olmayan bir adam da peşlerine takıldı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kapıya varınca ev sahibine: "Bizi davet ettiğin sırada yanımızda olmayan bir adam peşimize takılıp geldi. İzin verirsen o da içeri girsin," buyurdu. (Ev sahibi): "Ona izin verdik, girsin," dedi. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bu konuda İbn Ömer'den de hadis rivayet edilmiştir.