1111. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ فَهُوَ عَاهِرٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَلاَ يَصِحُّ وَالصَّحِيحُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ نِكَاحَ الْعَبْدِ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ لاَ يَجُوزُ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَغَيْرِهِمَا بِلَا اخْتِلَافٍ
Bize Ali b. Hucr anlattı. Bize Velîd b. Müslim haber verdi; Züheyr b. Muhammed’den, (o) Abdullah b. Muhammed b. Akîl’den, (o) Câbir b. Abdullah’tan, (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den naklettiğine göre şöyle buyurmuştur: "Hangi köle efendisinin izni olmadan evlenirse o, zina etmiş (hükmünde)dir." (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda İbn Ömer’den de hadis vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Câbir hadisi hasen bir hadistir. Bazıları bu hadisi Abdullah b. Muhammed b. Akîl’den, (o) İbn Ömer’den, (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den rivayet etmiştir. Ancak bu sahih değildir; sahih olan Abdullah b. Muhammed b. Akîl’in Câbir’den rivayetidir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından ve diğerlerinden ilim ehli katında uygulama buna göredir; efendisinin izni olmadan kölenin nikâhı caiz değildir. Bu, Ahmed ve İshâk ile diğerlerinin ihtilafsız görüşüdür.