1110. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا وَمَنْ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلاَفًا إِذَا زَوَّجَ أَحَدُ الْوَلِيَّيْنِ قَبْلَ الآخَرِ فَنِكَاحُ الأَوَّلِ جَائِزٌ وَنِكَاحُ الآخَرِ مَفْسُوخٌ وَإِذَا زَوَّجَا جَمِيعًا فَنِكَاحُهُمَا جَمِيعًا مَفْسُوخٌ . وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
Bize Kuteybe anlattı. (H) Bize Gundar anlattı. Bize Saîd b. Ebî Arûbe, Katâde’den, (o) Hasan’dan, (o da) Semure b. Cündeb’den naklettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Hangi kadın (kendisinden habersiz) iki veli tarafından (ayrı ayrı kişilerle) evlendirilirse o, (velilerden) ilk (evlendirenin kıydığı nikâh ile) ilk koca(ya ait)dır. Kim de bir şeyi iki kişiye satarsa o (satılan mal), ilk (alan) kişiye aittir." Ebû Îsâ dedi ki: Bu, hasen bir hadistir. İlim ehli katında uygulama buna göredir; onlar arasında bu konuda bir ihtilaf olduğunu bilmiyoruz. İki veliden biri diğerinden önce evlendirirse, ilkinin nikâhı geçerli, diğerinin nikâhı geçersizdir. Eğer ikisi aynı anda evlendirirse her ikisinin nikâhı da geçersizdir. Bu, Sevrî, Ahmed ve İshâk’ın görüşüdür.