1148. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ يَسْتَأْذِنُ عَلَىَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ عَمُّكِ " . قَالَتْ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ . قَالَ " فَإِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا لَبَنَ الْفَحْلِ وَالأَصْلُ فِي هَذَا حَدِيثُ عَائِشَةَ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي لَبَنِ الْفَحْلِ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ .
Bize Hasan b. Alî el-Hallâl anlattı. Bize İbn Nümeyr anlattı; Hişâm b. Urve’den, (o) babasından, (o da) Âişe’den (naklettiğine göre) şöyle demiştir: Süt amcam geldi, yanıma girmek için izin istedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e danışmadan ona izin vermeyi kabul etmedim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Bırak yanına girsin, çünkü o senin amcandır" buyurdu. Ben: "Beni (sadece) kadın emzirdi, erkek emzirmedi ki (erkeğin sütü olmaz)" dedim. (Resûlullah): "O senin amcandır, bırak yanına girsin" buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu, hasen sahih bir hadistir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından ve diğerlerinden bazı ilim ehli katında uygulama buna göredir; (süt annenin kocasının süt babası olmasını yani) "lebenü’l-fahl" (erkekten gelen süt) durumunu kerih görmüşlerdir (haramlık oluşturduğunu kabul etmişlerdir). Bu konudaki asıl dayanak Âişe hadisidir. Bazı ilim ehli ise "lebenü’l-fahl"e ruhsat vermişlerdir (haramlık oluşturmaz demişlerdir). Birinci görüş daha sahihtir.