Süt Emzirme (Radâ) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1156. Hadis

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَقَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ زَوْجَ، بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ لِبَنِي الْمُغِيرَةِ يَوْمَ أُعْتِقَتْ بَرِيرَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنِّي بِهِ فِي طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَنَوَاحِيهَا وَإِنَّ دُمُوعَهُ لَتَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ يَتَرَضَّاهَا لِتَخْتَارَهُ فَلَمْ تَفْعَلْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ هُوَ سَعِيدُ بْنُ مِهْرَانَ وَيُكْنَى أَبَا النَّضْرِ ‏.‏

Bize Hennâd anlattı. Bize Abde anlattı; Saîd b. Ebî Arûbe’den, (o) Eyyûb ve Katâde’den, (onlar) İkrime’den, (o da) İbn Abbâs’tan (naklettiklerine göre) şöyle demiştir: Berîre azad edildiği gün, kocası Benî Muğîre’ye ait siyah bir köle idi. Allah’a yemin olsun ki, Medine sokaklarında ve köşe başlarında onu, gözyaşları sakalına akarken, kendisini seçmesi için Berîre’yi razı etmeye çalışırken görüyor gibiyim. Fakat Berîre bunu kabul etmedi. Ebû Îsâ dedi ki: Bu, hasen sahih bir hadistir. Saîd b. Ebî Arûbe, Saîd b. Mihrân’dır; künyesi Ebu’n-Nadr’dır.