1167. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ، وَكَانَتْ، خَادِمًا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الرَّافِلَةِ فِي الزِّينَةِ فِي غَيْرِ أَهْلِهَا كَمَثَلِ ظُلْمَةِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ نُورَ لَهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ . وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ صَدُوقٌ . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
Bize Ali b. Haşrem anlattı. Bize Îsâ b. Yûnus haber verdi. (O) Mûsâ b. Ubeyde'den, (o) Eyyûb b. Hâlid'den, (o) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in hizmetçisi olan Meymûne bint Sa'd'dan (naklettiğine göre) o şöyle demiştir: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ailesinden başkasına süslenerek çalımlı (dikkat çekici) bir şekilde yürüyen kadının misali, kıyamet gününün karanlığı gibidir. Onun için bir nur yoktur." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadisi sadece Mûsâ b. Ubeyde hadisinden biliyoruz. Mûsâ b. Ubeyde hafızası yönünden hadiste zayıf kabul edilir, (ancak) o dürüst (sadûk) biridir. Bazıları bu hadisi Mûsâ b. Ubeyde'den rivayet etmiş ancak merfû olarak (Peygamber'e isnad ederek) zikretmemiştir.