1199. Hadis
أَنْبَأَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ ظَاهَرْتُ مِنْ زَوْجَتِي فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ أُكَفِّرَ . فَقَالَ " وَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ " . قَالَ رَأَيْتُ خُلْخَالَهَا فِي ضَوْءِ الْقَمَرِ . قَالَ " فَلاَ تَقْرَبْهَا حَتَّى تَفْعَلَ مَا أَمَرَكَ اللَّهُ بِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ .
Bize Ebû Ammâr Hüseyin b. Hureys haber verdi. Bize Fadl b. Mûsâ haber verdi. (O) Ma'mer'den, (o) Hakem b. Ebân'dan, (o) İkrime'den, (o da) İbn Abbâs'tan (naklettiğine göre); Karısına zıhâr yapmış, (sonra dayanamayıp) onunla ilişkiye girmiş bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: "Ey Allah'ın Rasûlü! Ben karıma zıhâr yaptım ve keffâret ödemeden önce onunla ilişkiye girdim" dedi. (Rasûlullah) buyurdu ki: "Seni buna iten neydi? Allah sana merhamet etsin." Adam: "Ay ışığında onun halhalını gördüm" dedi. Buyurdu ki: "Allah'ın sana emrettiğini (keffâreti) yerine getirinceye kadar ona yaklaşma." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen garip sahihtir.