1217. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِ الْمِكْيَالِ وَالْمِيزَانِ " إِنَّكُمْ قَدْ وُلِّيتُمْ أَمْرَيْنِ هَلَكَتْ فِيهِ الأُمَمُ السَّالِفَةُ قَبْلَكُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ . وَحُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا .
Bize Saîd b. Ya'kûb et-Tâlekânî anlattı. Bize Hâlid b. Abdullah el-Vâsıtî, Huseyn b. Kays'tan, (o) İkrime'den, (o da) İbn Abbâs'tan naklettiğine göre; Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, ölçü ve tartı sahiplerine (esnafa) şöyle buyurdu: "Muhakkak ki siz, sizden önceki ümmetlerin kendisi sebebiyle helak oldukları iki işin başına getirildiniz (sorumluluğu size verildi)." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadisi Huseyn b. Kays hadisi dışında merfû olarak bilmiyoruz. Huseyn b. Kays hadiste zayıf (bir ravi) kabul edilir. Bu hadis sahih bir isnadla İbn Abbâs'tan mevkûf olarak da rivayet edilmiştir.