1223. Hadis
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللَّهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي هَذَا هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَيْضًا . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ . وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي أَنْ يَشْتَرِيَ حَاضِرٌ لِبَادٍ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ يُكْرَهُ أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَإِنْ بَاعَ فَالْبَيْعُ جَائِزٌ .
Bize Nasr b. Ali ve Ahmed b. Menî' anlattılar. Dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Ebû'z-Zübeyr'den, (o) Câbir'den naklederek şöyle dedi: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Şehirli (yerleşik olan), bedevi (dışarıdan mal getiren köylü) adına satış yapmasın. İnsanları (kendi hallerine) bırakın, Allah bazısını bazısından (sebebiyle) rızıklandırsın." Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Hureyre hadisi hasen sahihtir. Câbir hadisi de bu konuda hasen sahihtir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından ve diğerlerinden bazı ilim ehli katında amel bu hadise göredir; onlar şehirlinin köylü adına satış yapmasını mekruh görmüşlerdir. Bazıları ise şehirlinin köylüden mal satın almasına ruhsat vermişlerdir (yasak sadece satış içindir). Şâfiî dedi ki: "Şehirlinin köylü adına satış yapması mekruhtur. Eğer satarsa satış caizdir (geçerlidir, sadece günahkar olur)."