1234. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، حَتَّى ذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلاَ شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلاَ رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنْ وَلاَ بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ . رَوَى أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَأَبُو بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَوْفٌ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَهَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ إِنَّمَا رَوَاهُ ابْنُ سِيرِينَ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ .
Bize Ahmed b. Menî' anlattı. Bize İsmâîl b. İbrâhîm anlattı. Bize Eyyûb anlattı. Bize Amr b. Şuayb anlattı. Dedi ki: Bana babam, babasından (dedesinden) naklederek, Abdullah b. Amr'ı zikrederek anlattı: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Selef (borç/ödünç) ve satış (bir arada) helal olmaz. Bir satışta iki şart helal olmaz. Tazmin edilmeyen (teslim alınıp garantilenmeyen) malın karı helal olmaz. Ve yanında (mülkiyetinde) olmayan şeyi satmak helal olmaz." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Ebû Îsâ dedi ki: Hakîm b. Hizâm hadisi hasendir ve ondan birçok vecihle rivayet edilmiştir. Eyyûb es-Sahtiyânî ve Ebû Bişr, Yûsuf b. Mâhek'ten, (o) Hakîm b. Hizâm'dan rivayet etmişlerdir. Ebû Îsâ dedi ki: Avf ve Hişâm b. Hassân da bu hadisi İbn Sîrîn'den, (o) Hakîm b. Hizâm'dan, (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet etmişlerdir. Ancak bu mürsel bir hadistir (kopuktur). Çünkü İbn Sîrîn bunu Eyyûb es-Sahtiyânî'den, (o) Yûsuf b. Mâhek'ten, (o da) Hakîm b. Hizâm'dan rivayet etmiştir (aradaki raviler düşmüştür).