1235. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ أَبُو سَهْلٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ وَرِوَايَةُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَصَحُّ . وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ .
Bize Hasen b. Ali el-Hallâl, Abdurrahman b. Abdullah el-Huzâî el-Basrî (Ebû Sehl) ve birçok kişi anlattılar. Dediler ki: Bize Abdussamed b. Abdülvâris, Yezîd b. İbrâhîm'den, (o) İbn Sîrîn'den, (o) Eyyûb'dan, (o) Yûsuf b. Mâhek'ten, (o da) Hakîm b. Hizâm'dan naklederek şöyle dedi: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem beni, yanımda olmayan şeyi satmaktan nehyetti. Ebû Îsâ dedi ki: Vekî' bu hadisi Yezîd b. İbrâhîm'den, (o) İbn Sîrîn'den, (o) Eyyûb'dan, (o) Hakîm b. Hizâm'dan rivayet etmiş ve (senedinde) Yûsuf b. Mâhek'i zikretmemiştir. Abdussamed'in rivayeti daha sahihtir. Yahyâ b. Ebî Kesîr de bu hadisi Ya'lâ b. Hakîm'den, (o) Yûsuf b. Mâhek'ten, (o) Abdullah b. İsme'den, (o) Hakîm b. Hizâm'dan, (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet etmiştir. İlim ehlinin çoğunluğu katında amel bu hadise göredir; onlar kişinin yanında (mülkiyetinde) olmayan şeyi satmasını mekruh (haram) görmüşlerdir.