1236. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَشُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَهِبَتِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَهِبَتِهِ . وَهُوَ وَهَمٌ وَهِمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ . وَرَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı. Bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı. Dedi ki: Bize Süfyân ve Şu'be, Abdullah b. Dînâr'dan, (o) İbn Ömer'den naklettiğine göre; Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, velâ (hakkının) satılmasını ve hibe edilmesini yasakladı. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bunu sadece Abdullah b. Dînâr'ın İbn Ömer'den rivayeti olarak biliyoruz. İlim ehli katında amel bu hadise göredir. Yahyâ b. Süleym bu hadisi Ubeydullah b. Ömer'den, (o) Nâfi'den, (o) İbn Ömer'den, (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; "O, velâ hakkının satılmasını ve hibe edilmesini yasakladı" şeklinde rivayet etmiştir. (Ancak) bu bir vehimdir (hatadır), Yahyâ b. Süleym bunda hata etmiştir. Abdulvehhâb es-Sekafî, Abdullah b. Nümeyr ve birçok kişi, Ubeydullah b. Ömer'den, (o) Abdullah b. Dînâr'dan, (o) İbn Ömer'den, (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet etmişlerdir. Bu (rivayet), Yahyâ b. Süleym hadisinden daha sahihtir.