Alışveriş (Büyû) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1252. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ طَعَامٍ لاَ سَمْرَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَصْحَابِنَا مِنْهُمُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ ‏"‏ لاَ سَمْرَاءَ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي لاَ بُرَّ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı. Bize Ebû Âmir anlattı. Bize Kurre b. Hâlid, Muhammed b. Sîrîn'den, o Ebû Hureyre'den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklettiğine göre Efendimiz şöyle buyurmuştur: "Kim musarrât (memesi sütle şişirilmiş) bir hayvan satın alırsa, üç gün boyunca muhayyerdir (seçim hakkına sahiptir). Eğer onu iade ederse, onunla birlikte bir sâ' yiyecek verir; buğday değil." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Şâfiî, Ahmed ve İshâk'ın da aralarında bulunduğu arkadaşlarımızın (âlimlerimizin) uygulaması bu hadise göredir. (Hadisteki) "Buğday değil (Lâ semrâ)" ifadesi "buğday olmasın (genellikle hurma olsun)" manasındadır.