1254. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الظَّهْرُ يُرْكَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَلَبَنُ الدَّرِّ يُشْرَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَعَلَى الَّذِي يَرْكَبُ وَيَشْرَبُ نَفَقَتُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ لَهُ أَنْ يَنْتَفِعَ مِنَ الرَّهْنِ بِشَيْءٍ .
Bize Ebû Kurayb ve Yûsuf b. Îsâ anlattı. Dediler ki: Bize Vekî', Zekeriyyâ'dan, o Âmir'den, o da Ebû Hureyre'den naklettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Rehin bırakılan hayvanın sırtına binilir ve memesindeki süt içilir. Binen ve (sütünü) içen kişi, (hayvanın) bakım masrafını karşılar." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Âmir eş-Şa'bî'nin Ebû Hureyre'den rivayeti dışında bu hadisi merfû olarak bilmiyoruz. Birçok kimse bu hadisi A'meş, Ebû Sâlih ve Ebû Hureyre isnadıyla mevkûf olarak rivayet etmiştir. Bazı ilim ehlinin uygulaması bu hadise göredir. Ahmed ve İshâk'ın görüşü budur. Bazı ilim ehli ise rehin (bırakılan maldan) hiçbir şekilde faydalanılamayacağını söylemişlerdir.