Binûn

1258. Hadis

Kaynak: Sünen-i Tirmizi · Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1258. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، وَهُوَ ابْنُ هِلاَلٍ أَبُو حَبِيبٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا هَارُونُ الأَعْوَرُ الْمُقْرِئُ، وَهُوَ ابْنُ مُوسَى الْقَارِئُ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ، قَالَ دَفَعَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا لأَشْتَرِيَ لَهُ شَاةً فَاشْتَرَيْتُ لَهُ شَاتَيْنِ فَبِعْتُ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ وَجِئْتُ بِالشَّاةِ وَالدِّينَارِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ لَهُ مَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ فَقَالَ لَهُ ‏ "‏ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي صَفْقَةِ يَمِينِكَ ‏" ‏ ‏.‏ فَكَانَ يَخْرُجُ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى كُنَاسَةِ الْكُوفَةِ فَيَرْبَحُ الرِّبْحَ الْعَظِيمَ فَكَانَ مِنْ أَكْثَرِ أَهْلِ الْكُوفَةِ مَالاً ‏.‏

Bize Ahmed b. Saîd ed-Dârimî anlattı; bize Habbân -ki İbn Hilâl Ebû Habîb el-Basrî'dir- anlattı; bize Hârûn el-A'ver el-Mukri' -ki İbn Mûsâ el-Kârî'dir- anlattı; bize ez-Zübeyr b. el-Hırrît anlattı; Ebû Lebîd'den; Urve el-Bârikî'den [naklen]; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kendisine bir koyun satın almam için bana bir dinar verdi. Ona iki koyun satın aldım; birini bir dinara sattım ve koyunla dinarı Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'e getirdim. Başından geçeni ona anlattı; [Nebî] ona: "Allah sağ elinin yaptığı alışverişi senin için bereketli kılsın" buyurdu. Bundan sonra Kûfe'nin Künâse pazarına çıkar, büyük kâr elde ederdi; Kûfe ehlinin en zenginlerinden biri oldu.