Alışveriş (Büyû) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1272. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلأُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو الْمِنْهَالِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُطْعِمٍ كُوفِيٌّ وَهُوَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ‏.‏ وَأَبُو الْمِنْهَالِ سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ بَصْرِيٌّ صَاحِبُ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı. Bize Leys, Ebû'z-Zinâd'dan, o A'rec'den, o da Ebû Hureyre'den naklettiğine göre Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Fazla su menedilmez (engellenmez) ki, onun sebebiyle otlak(tan yararlanmak) da engellenmiş olsun." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Ebû'l-Minhâl'in ismi Abdurrahman b. Mut'im'dir, Kûfelidir. Habîb b. Ebî Sâbit'in kendisinden rivayet ettiği kişi budur. (Diğer) Ebû'l-Minhâl ise Seyyâr b. Selâme'dir, Basralıdır ve Ebû Berze el-Eslemî'nin arkadaşıdır.