Alışveriş (Büyû) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1273. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَبُو عَمَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي قَبُولِ الْكَرَامَةِ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏

Bize Ahmed b. Menî' ve Ebû Ammâr anlattı. Dediler ki: Bize İsmâîl b. Uleyye anlattı. Bize Ali b. el-Hakem, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den haber verdi. (İbn Ömer) dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, damızlık hayvanın aşım ücretini (asb el-fahl) yasakladı. Dedi ki: Bu konuda Ebû Hureyre, Enes ve Ebû Saîd'den de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: İbn Ömer hadisi hasen sahihtir. Bazı ilim ehlinin uygulaması buna göredir. Bazıları ise bu konuda (ücret değil de) ikram (hediye) kabul edilmesine ruhsat vermişlerdir.