1292. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ يَخْطُبُ بَعْضُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ بَعْضٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَمُرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ يَسُومُ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ " . وَمَعْنَى الْبَيْعِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ هُوَ السَّوْمُ .
Bize Kuteybe anlattı. (H) Bize Leys, Nâfi'den, o İbn Ömer'den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den şöyle buyurduğunu rivayet etti: "Bazınız bazınızın satışı üzerine satış yapmasın ve bazınız bazınızın dünürlüğü (kız istemesi) üzerine dünürlük yapmasın (kız istemesin)." (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda Ebû Hureyre ve Semure'den de hadis vardır. Ebû Îsâ dedi ki: İbn Ömer hadisi hasen sahih bir hadistir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den: "Kişi kardeşinin pazarlığı üzerine pazarlık yapmasın" dediği de rivayet edilmiştir. Bazı ilim ehline göre bu hadisteki satıştan maksat pazarlıktır.