1293. Hadis
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ لَيْثًا، يُحَدِّثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي اشْتَرَيْتُ خَمْرًا لأَيْتَامٍ فِي حِجْرِي . قَالَ " أَهْرِقِ الْخَمْرَ وَاكْسِرِ الدِّنَانَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي طَلْحَةَ رَوَى الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ عِنْدَهُ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ .
Bize Humeyd b. Mes'ade anlattı. (H) Bize Mu'temir b. Süleyman anlattı. Dedi ki: Ben Leys'i, Yahyâ b. Abbâd'dan, o Enes'ten, o da Ebû Talha'dan şöyle derken işittim: Dedi ki: "Ey Allah'ın Nebisi! Ben himayemdeki yetimler için şarap satın aldım." (Rasûlullah): "Şarabı dök ve küpleri kır!" buyurdu. (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda Câbir, Âişe, Ebû Saîd, İbn Mes'ûd, İbn Ömer ve Enes'ten de hadis vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Talha hadisi (hakkında şunları söylerim): Sevrî bu hadisi Süddî'den, o Yahyâ b. Abbâd'dan, o da Enes'ten; Ebû Talha'nın yanında (şarap) bulunduğu şeklinde rivayet etmiştir. Bu (Sevrî'nin rivayeti), Leys'in hadisinden daha sahihtir.