Alışveriş (Büyû) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1295. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَاصِمٍ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمْرِ عَشَرَةً عَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَشَارِبَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ وَسَاقِيَهَا وَبَائِعَهَا وَآكِلَ ثَمَنِهَا وَالْمُشْتَرِيَ لَهَا وَالْمُشْتَرَاةَ لَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Bize Abdullah b. Münîr anlattı. Dedi ki: Ben Ebû Âsım'ı, Şebîb b. Bişr'den, o Enes b. Mâlik'ten naklederken şöyle derken işittim: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şarap konusunda on kişiye lanet etti: Üzümü sıkan, sıktıran, içen, taşıyan, kendisine taşınan, sunan (saki), satan, parasını yiyen, satın alan ve kendisi için satın alınan. (Tirmizî) dedi ki: Bu, Enes rivayeti olarak garib bir hadistir. Buna benzer hadisler İbn Abbâs, İbn Mes'ûd ve İbn Ömer'den de, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edilmiştir.