1296. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى مَاشِيَةٍ فَإِنْ كَانَ فِيهَا صَاحِبُهَا فَلْيَسْتَأْذِنْهُ فَإِنْ أَذِنَ لَهُ فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ وَلاَ يَحْمِلْ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا أَحَدٌ فَلْيُصَوِّتْ ثَلاَثًا فَإِنْ أَجَابَهُ أَحَدٌ فَلْيَسْتَأْذِنْهُ فَإِنْ لَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ وَلاَ يَحْمِلْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ سَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي رِوَايَةِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ وَقَالُوا إِنَّمَا يُحَدِّثُ عَنْ صَحِيفَةِ سَمُرَةَ .
Bize Ebû Seleme Yahyâ b. Halef anlattı. (H) Bize Abdüla'lâ, Saîd'den, o Katâde'den, o Hasan'dan, o da Semure b. Cündeb'den rivayet ettiğine göre Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Sizden biri bir davar sürüsüne rastladığında, eğer başında sahibi varsa ondan izin istesin. İzin verirse sağsın ve içsin ama (yanında) götürmesin. Eğer başında kimse yoksa üç defa seslensin. Kimse cevap verirse ondan izin istesin. Eğer kimse cevap vermezse sağsın ve içsin ama (yanında) götürmesin." (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda Ömer ve Ebû Saîd'den de hadis vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Semure hadisi hasen garib bir hadistir. Bazı ilim ehline göre uygulama buna göredir. Ahmed ve İshâk da bu görüştedirler. Ebû Îsâ dedi ki: Ali b. el-Medînî şöyle dedi: Hasan'ın Semure'den işitmesi sahihtir. Bazı hadis ehli (muhaddisler), Hasan'ın Semure'den rivayeti hakkında konuşmuşlar ve onun sadece Semure'nin sahifesinden rivayet ettiğini söylemişlerdir.