1312. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ لَهُ شَرِيكٌ فِي حَائِطٍ فَلاَ يَبِيعُ نَصِيبَهُ مِنْ ذَلِكَ حَتَّى يَعْرِضَهُ عَلَى شَرِيكِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ . سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ سُلَيْمَانُ الْيَشْكُرِيُّ يُقَالُ إِنَّهُ مَاتَ فِي حَيَاةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . قَالَ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ قَتَادَةُ وَلاَ أَبُو بِشْرٍ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَلاَ نَعْرِفُ لأَحَدٍ مِنْهُمْ سَمَاعًا مِنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ فَلَعَلَّهُ سَمِعَ مِنْهُ فِي حَيَاةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . قَالَ وَإِنَّمَا يُحَدِّثُ قَتَادَةُ عَنْ صَحِيفَةِ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ وَكَانَ لَهُ كِتَابٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ عَبْدُ الْقُدُّوسِ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ذَهَبُوا بِصَحِيفَةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ فَأَخَذَهَا أَوْ قَالَ فَرَوَاهَا وَذَهَبُوا بِهَا إِلَى قَتَادَةَ فَرَوَاهَا وَأَتَوْنِي بِهَا فَلَمْ أَرْوِهَا . يَقُولُ رَدَدْتُهَا .
Bize Ali b. Haşrem anlattı. (H) Bize Îsâ b. Yûnus, Saîd'den, o Katâde'den, o Süleyman el-Yeşkürî'den, o da Câbir b. Abdullah'tan rivayet ettiğine göre Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Kimin bir bahçede ortağı varsa, ortağına arz etmedikçe ondan (kendi) nasibini satmasın." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadisin senedi muttasıl değildir. Muhammed (b. İsmail el-Buhârî)'den işittim, şöyle diyordu: "Süleyman el-Yeşkürî'nin, Câbir b. Abdullah'ın sağlığında öldüğü söylenir." (Buhârî) dedi ki: "Ne Katâde ne de Ebû Bişr ondan (hadis) işitmemiştir." Muhammed dedi ki: "Onlardan hiçbirinin Süleyman el-Yeşkürî'den (hadis) işittiğini bilmiyoruz. Ancak Amr b. Dînâr olabilir; belki o, Câbir b. Abdullah'ın sağlığında ondan işitmiştir." (Buhârî) dedi ki: "Katâde ancak Süleyman el-Yeşkürî'nin sahifesinden rivayet etmektedir. Onun Câbir b. Abdullah'tan (yazılmış) bir kitabı vardı." Bize Ebû Bekr el-Attâr Abdülkuddûs anlattı. Dedi ki: Ali b. el-Medînî şöyle dedi: Yahyâ b. Saîd dedi ki: Süleyman et-Teymî şöyle dedi: "Câbir b. Abdullah'ın sahifesini Hasan el-Basrî'ye götürdüler, o onu aldı -veya onu rivayet etti dedi-. Onu Katâde'ye götürdüler, o da onu rivayet etti. Bana getirdiler, ben onu rivayet etmedim." (Yahyâ) diyor ki: "(Yani Süleyman:) Ben onu geri çevirdim (kabul etmedim, dedi)."