1314. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَثَابِتٍ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ غَلاَ السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ لَنَا . فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّزَّاقُ وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَلْقَى رَبِّي وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَطْلُبُنِي بِمَظْلَمَةٍ فِي دَمٍ وَلاَ مَالٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı. (H) Bize Haccâc b. Minhâl anlattı. (H) Bize Hammâd b. Seleme, Katâde, Sâbit ve Humeyd'den, onlar da Enes'ten rivayet ettiklerine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde fiyatlar yükseldi (pahalılık oldu). İnsanlar: "Ey Allah'ın Rasûlü! Bizim için fiyat belirle (narh koy)," dediler. Bunun üzerine (Nebi) şöyle buyurdu: "Şüphesiz fiyatı belirleyen (Musair), darlığı veren (Kabız), bolluğu veren (Bâsıt) ve rızıklandıran (Rezzâk) Allah'tır. Ben Rabbime, sizden hiç kimsenin kan veya mal hususunda benden bir haksızlık (mazlume) talep etmeyeceği bir halde kavuşmayı umuyorum." (Tirmizî) dedi ki: Bu, hasen sahih bir hadistir.