1315. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى صُبْرَةٍ مِنْ طَعَامٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلاً فَقَالَ " يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ مَا هَذَا " . قَالَ أَصَابَتْهُ السَّمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " أَفَلاَ جَعَلْتَهُ فَوْقَ الطَّعَامِ حَتَّى يَرَاهُ النَّاسُ " . ثُمَّ قَالَ " مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنَّا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي الْحَمْرَاءِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْغِشَّ وَقَالُوا الْغِشُّ حَرَامٌ .
Bize Ali b. Hucr anlattı. (H) Bize İsmail b. Ca'fer haber verdi. Dedi ki: Bize Alâ b. Abdurrahman, babasından, o da Ebû Hureyre'den naklettiğine göre; Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir ekin (buğday) yığınının yanına uğradı. Elini onun içine daldırdı ve parmaklarına ıslaklık değdi. Bunun üzerine: "Ey ekin sahibi! Bu nedir?" buyurdu. (Adam): "Ona yağmur isabet etti, ey Allah'ın Rasûlü!" dedi. (Nebi): "İnsanların görmesi için onu ekinin (yığının) üstüne koysaydın ya!" buyurdu. Sonra şöyle dedi: "Kim aldatırsa bizden değildir." (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda İbn Ömer, Ebu'l-Hamrâ, İbn Abbâs, Büreyde, Ebû Bürde b. Niyâr ve Huzeyfe b. el-Yemân'dan da hadis vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Hureyre hadisi hasen sahih bir hadistir. İlim ehli katında uygulama buna göredir; aldatmayı kerih görmüşler ve: "Aldatmak haramdır" demişlerdir.