Alışveriş (Büyû) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1316. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اسْتَقْرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِنًّا فَأَعْطَاهُ سِنًّا خَيْرًا مِنْ سِنِّهِ وَقَالَ ‏ "‏ خِيَارُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ قَضَاءً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَمْ يَرَوْا بِاسْتِقْرَاضِ السِّنِّ بَأْسًا مِنَ الإِبِلِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ ‏.‏

Bize Ebû Küreyb anlattı. (H) Bize Vekî', Ali b. Sâlih'ten, o Seleme b. Küheyl'den, o Ebû Seleme'den, o da Ebû Hureyre'den naklettiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem belirli bir yaşta deve ödünç aldı. (Öderken) onun yaşından daha hayırlısını (daha iyisini) verdi ve şöyle buyurdu: "Sizin en hayırlınız, borcunu en güzel ödeyeninizdir." (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda Ebû Râfi'den de hadis vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Hureyre hadisi hasen sahih bir hadistir. Şu'be ve Süfyân da bunu Seleme'den rivayet etmişlerdir. Bazı ilim ehlinin uygulaması buna göredir; develerden belli yaşta olanı (hayvanı) ödünç almakta bir sakınca görmemişlerdir. Bu, Şâfiî, Ahmed ve İshâk'ın görüşüdür. Bazıları ise bunu kerih görmüşlerdir.