Hükümler (Ahkâm) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1326. Hadis

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ وَاحِدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ‏.‏

Bize Hüseyin b. Mehdî el-Basrî anlattı. (H) Bize Abdürrezzâk anlattı. (H) Bize Ma'mer haber verdi. O Süfyân es-Sevrî'den, o Yahyâ b. Saîd'den, o Ebû Bekr b. Muhammed b. Amr b. Hazm'dan, o Ebû Seleme'den, o da Ebû Hureyre'den naklettiğine göre Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Hâkim (kadı) hüküm verdiği zaman, ictihad eder (çaba gösterir) ve isabet ederse, kendisine iki ecir vardır. Hüküm verdiği zaman (ictihad eder de) hata ederse, ona bir ecir vardır." (Tirmizî) dedi ki: Bu konuda Amr b. el-Âs ve Ukbe b. Âmir'den de hadis vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Hureyre hadisi bu veçhiyle hasen garib bir hadistir. Biz bunu Süfyân es-Sevrî'nin Yahyâ b. Saîd'den rivayeti olarak, sadece Abdürrezzâk'ın Ma'mer'den, onun da Süfyân es-Sevrî'den rivayetiyle biliyoruz.