Hükümler (Ahkâm) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1347. Hadis

حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ فَهُوَ عَتِيقٌ مِنْ مَالِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Bize bu hadisi Hasan b. Ali el-Hallâl el-Hulvânî anlattı. Bize Abdurrazzâk anlattı. Bize Ma'mer, Zührî'den, o Sâlim'den, o babasından, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklederek anlattı. (Rasûlullah) şöyle buyurdu: "Kim bir köledeki hissesini azat ederse ve eğer o kölenin bedelini karşılayacak kadar malı varsa, o (köle) onun malından azat edilmiş olur." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis sahihtir.