1346. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا - أَوْ قَالَ شِقْصًا أَوْ قَالَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ بِقِيمَةِ الْعَدْلِ فَهُوَ عَتِيقٌ وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ " . قَالَ أَيُّوبُ وَرُبَّمَا قَالَ نَافِعٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَعْنِي فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Bize Ahmed b. Menî' anlattı. (H) Bize İsmâîl b. İbrâhîm, Eyyûb'dan, o Nâfi'den, o da İbn Ömer'den naklederek anlattı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim bir köledeki nasibini -veya hissesini ya da ortaklığını dedi- azat ederse ve eğer o kölenin (kalan) bedelini adil bir kıymetle ödeyecek kadar malı varsa, o (kölenin tamamı) azat olmuş olur. Aksi takdirde (köleden) azat ettiği kadarı azat olmuştur." Eyyûb dedi ki: Bazen Nâfi' bu hadiste (son kısmı) şöyle rivayet ederdi: 'Yani ondan azat ettiği kadarı hür olur (gerisi köle kalır).' Ebû Îsâ dedi ki: İbn Ömer hadisi hasen sahihtir. Sâlim de babasından, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den benzerini rivayet etmiştir.