1354. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْيَمِينُ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَ " . وَقَالَ قُتَيْبَةُ " عَلَى مَا صَدَّقَكَ عَلَيْهِ صَاحِبُكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ هُشَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ هُوَ أَخُو سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ إِذَا كَانَ الْمُسْتَحْلِفُ ظَالِمًا فَالنِّيَّةُ نِيَّةُ الْحَالِفِ وَإِذَا كَانَ الْمُسْتَحْلِفُ مَظْلُومًا فَالنِّيَّةُ نِيَّةُ الَّذِي اسْتَحْلَفَ .
Bize Kuteybe ve Ahmed b. Menî' -manası birdir- anlattılar. Dediler ki: Bize Hüşeym, Abdullah b. Ebî Sâlih'ten, o babasından, o da Ebû Hureyre'den naklederek anlattı. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Yemin, arkadaşının (yemin ettirenin) seni tasdik edeceği niyet üzeredir (yemin ettirenin niyetine göredir)." Kuteybe (kendi rivayetinde): "Arkadaşının seni doğruladığı şey üzerinedir" dedi. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Biz bunu sadece Hüşeym'in Abdullah b. Ebî Sâlih'ten rivayetiyle biliyoruz. Abdullah b. Ebî Sâlih, Süheyl b. Ebî Sâlih'in kardeşidir. Bazı ilim ehlinin uygulaması buna göredir. Ahmed ve İshâk da bu görüştedir. İbrâhîm en-Nehaî'den şöyle dediği rivayet edilmiştir: "Eğer yemin ettiren (davacı) zalim ise, niyet yemin edenin niyetine göredir. Eğer yemin ettiren mazlum ise, niyet yemin ettirenin niyetine göredir."