Binûn

1365_2. Hadis

Kaynak: Sünen-i Tirmizi · Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1365_2. Hadis

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَاصِمًا الأَحْوَلَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ - وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ ‏"‏ ‏.‏ رَوَاهُ ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَلَمْ يُتَابَعْ ضَمْرَةُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ حَدِيثٌ خَطَأٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ‏.‏

Bize Ukbe b. Mükrem el-Ammî el-Basrî ve başkaları anlattılar; dediler ki: Bize Muhammed b. Bekr el-Bürsânî anlattı; Hammâd b. Seleme'den; Katâde ve Âsım el-Ahvel'den; el-Hasen'den; Semüre'den; o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklen]; şöyle buyurdu: "Kim nikâhlanması haram olan bir akrabaya sahip olursa, o hürdür." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadiste Hammâd b. Seleme'den [naklen] Âsım el-Ahvel'i Muhammed b. Bekr'den başka zikreden birini bilmiyoruz. Bazı ilim ehline göre uygulama bu hadise göredir. İbn Ömer'den de, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in "Kim nikâhlanması haram olan bir akrabaya sahip olursa, o hürdür" buyurduğu rivayet edilmiştir. Bunu Damre b. Rebîa, Sevrî'den, o Abdullah b. Dînâr'dan, o İbn Ömer'den, o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet etmiştir. Bu hadiste Damre'ye mütâbaat edilmemiştir; hadis ehline göre bu, hatalı bir hadistir.