1366. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّخَعِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ زَرَعَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَلَيْسَ لَهُ مِنَ الزَّرْعِ شَيْءٌ وَلَهُ نَفَقَتُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَالَ لاَ أَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ إِلاَّ مِنْ رِوَايَةِ شَرِيكٍ . قَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا مَعْقِلُ بْنُ مَالِكٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ الأَصَمِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Bize Kuteybe anlattı. (H) Bize Şerîk b. Abdullah en-Nehaî, Ebû İshâk'tan, o Atâ'dan, o da Râfi' b. Hadîc'den naklederek anlattı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim bir topluluğun arazisine izinsiz ekin ekerse, onun ekinden hiçbir hakkı yoktur, ancak yaptığı masraflar (nafakası) kendisine aittir." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Biz bunu Ebû İshâk'ın hadisinden sadece Şerîk b. Abdullah'ın rivayet ettiği bu vecihle biliyoruz. Bazı ilim ehlinin uygulaması buna göredir. Ahmed ve İshâk da bu görüştedir. Ben Muhammed b. İsmâîl'e (Buhârî'ye) bu hadisi sordum. 'Bu hasen bir hadistir' dedi. Ve 'Ben bunu Ebû İshâk'ın hadisinden sadece Şerîk'in rivayeti olarak biliyorum' dedi. Muhammed (Buhârî) dedi ki: Bize Ma'kil b. Mâlik el-Basrî anlattı. Bize Ukbe b. el-Esamm, Atâ'dan, o Râfi' b. Hadîc'den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den bu hadisin benzerini anlattı.