1387. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، وَهُوَ ابْنُ هِلاَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا دُفِعَ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْمَقْتُولِ فَإِنْ شَاءُوا قَتَلُوا وَإِنْ شَاءُوا أَخَذُوا الدِّيَةَ وَهِيَ ثَلاَثُونَ حِقَّةً وَثَلاَثُونَ جَذَعَةً وَأَرْبَعُونَ خَلِفَةً وَمَا صَالَحُوا عَلَيْهِ فَهُوَ لَهُمْ " . وَذَلِكَ لِتَشْدِيدِ الْعَقْلِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Bize Ahmed b. Saîd ed-Dârimî anlattı, (dedi ki): Bize Habbân —ki o İbn Hilâl’dir— haber verdi, (dedi ki): Bize Muhammed b. Râşid anlattı, (dedi ki): Bize Süleymân b. Mûsâ, Amr b. Şuayb’dan, o babasından, o da dedesinden nakletti ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim bir mümini kasten öldürürse, maktulün velilerine teslim edilir. Dilerlerse öldürürler (kısas yaparlar), dilerlerse diyeti alırlar. O (diyet): Otuz hıkka, otuz cezea ve kırk halife (karnında yavrusu olan gebe deve)dir. (Bunun dışında) ne üzerinde anlaşırlarsa o onlarındır." Bu (ağır diyet), diyeti ağırlaştırmak içindir. Ebû Îsâ dedi ki: Abdullah b. Amr hadisi hasen gariptir.