1390. Hadis
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ " . قال أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ أَنَّ فِي الْمُوضِحَةِ خَمْسًا مِنَ الإِبِلِ .
Bize Humeyd b. Mes’ade anlattı, (dedi ki): Bize Yezîd b. Zürey’ haber verdi, (dedi ki): Bize Hüseyin el-Muallim, Amr b. Şuayb’dan, o babasından, o da dedesinden nakletti ki Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Mûdıha (kemiği açığa çıkaran baş) yaralarında beşer (deve tazminat) vardır." Ebû Îsâ dedi ki: Bu, hasen bir hadistir. İlim ehlinin yanındaki amel buna göredir; Süfyân es-Sevrî, Şâfiî, Ahmed ve İshâk’ın görüşü budur: Mûdıha yarasında beş deve (diyet) vardır.