Diyetler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1396. Hadis

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ الْعِبَادِ فِي الدِّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الأَعْمَشِ مَرْفُوعًا وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ ‏.‏

Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı, (dedi ki): Bize Vehb b. Cerîr anlattı, (dedi ki): Bize Şu’be, A’meş’ten, o Ebû Vâil’den, o da Abdullah’tan nakletti ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "(Kıyamet günü) kullar arasında hükmü verilecek ilk şey kan(davalar)ıdır." Ebû Îsâ dedi ki: Abdullah hadisi hasen sahihtir. Birden çok kişi bunu A’meş’ten merfû olarak rivayet etmiştir. Bazıları ise A’meş’ten rivayet etmiş ancak merfû yapmamışlardır.