1403. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ، هُوَ الْبَصْرِيُّ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهِدَةً لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ فَقَدْ أَخْفَرَ بِذِمَّةِ اللَّهِ فَلاَ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı, (dedi ki): Bize Ma’dî b. Süleymân —ki o Basralıdır—, İbn Aclân’dan, o babasından, o da Ebû Hureyre’den, o da Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’den nakletti ki (Resûlullah) şöyle buyurdu: "Dikkat edin! Kim Allah’ın ve Resûlü’nün zimmetine (güvencesine) sahip olan muâhid (anlaşmalı) bir canı öldürürse, Allah’ın zimmetini (güvencesini) ihlal etmiş olur. Bu sebeple o, cennetin kokusunu alamaz. Oysa onun kokusu yetmiş yıllık mesafeden duyulur." (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu konuda Ebû Bekre’den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Hureyre hadisi hasen sahihtir. Ebû Hureyre’den, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’den farklı vecihlerden de rivayet edilmiştir.