1405. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مَكَّةَ قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يَعْفُوَ وَإِمَّا أَنْ يَقْتُلَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي شُرَيْحٍ خُوَيْلِدِ بْنِ عَمْرٍو .
Bize Mahmûd b. Gaylân ve Yahyâ b. Mûsâ anlattı; dediler ki: Bize Velîd b. Müslim anlattı, (dedi ki): Bize Evzâî anlattı, (dedi ki): Bana Yahyâ b. Ebî Kesîr anlattı, (dedi ki): Bana Ebû Seleme anlattı, (dedi ki): Bana Ebû Hureyre anlattı. (Ebû Hureyre) dedi ki: Allah, Resûlü’ne Mekke’yi (fethini) nasip edince, (Resûlullah) insanların arasında ayağa kalktı, Allah’a hamd ve senâ etti, sonra şöyle buyurdu: "Kimin bir yakını öldürülürse o, iki seçeneğin en hayırlısına (kendisi için en uygun olana) sahiptir: Ya affeder ya da öldürür (kısas ister)." (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu konuda Vâil b. Hucr, Enes ve Ebû Şurayh Huveylid b. Amr’dan da hadis rivayet edilmiştir.