Diyetler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1415. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَبُو عَمَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ الدِّيَةُ عَلَى الْعَاقِلَةِ وَلاَ تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا شَيْئًا ‏.‏ حَتَّى أَخْبَرَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ الْكِلاَبِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَيْهِ ‏ "‏ أَنْ وَرِّثِ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏

Bize Kuteybe, Ahmed b. Menî’, Ebû Ammâr ve birden çok kişi anlattı; dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Zührî’den, o Saîd b. el-Müseyyeb’den nakletti ki: Ömer şöyle derdi: "Diyet âkile (baba tarafından erkek akrabalar) üzerinedir ve kadın kocasının diyetinden hiçbir şeye varis olamaz." Nihayet ed-Dahhâk b. Süfyân el-Kilâbî ona haber verdi ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kendisine: "Eşyem ed-Dıbâbî’nin karısına, kocasının diyetinden miras (payını) ver" diye yazdı. Ebû Îsâ dedi ki: Bu, hasen sahih bir hadistir. İlim ehlinin yanındaki amel buna göredir.