1414. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ إِلَى هَذَا وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ لَيْسَ بَيْنَ الْحُرِّ وَالْعَبْدِ قِصَاصٌ فِي النَّفْسِ وَلاَ فِيمَا دُونَ النَّفْسِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا قَتَلَ عَبْدَهُ لاَ يُقْتَلُ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ عَبْدَ غَيْرِهِ قُتِلَ بِهِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ .
Bize Kuteybe anlattı, (dedi ki): Bize Ebû Avâne, Katâde’den, o el-Hasen’den, o da Semure’den nakletti. (Semure) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim kölesini öldürürse biz de onu öldürürüz. Kim kölesinin uzvunu keserse (müsle yaparsa) biz de onun uzvunu keseriz." Ebû Îsâ dedi ki: Bu, hasen garip bir hadistir. Tâbiînden İbrâhîm en-Nehaî gibi bazı ilim ehli bu görüşe gitmiştir. Tâbiînden el-Hasen el-Basrî ve Atâ b. Ebî Rebâh gibi bazı ilim ehli ise: "Hür ile köle arasında ne can konusunda ne de candan aşağı (yaralamalar) konusunda kısas yoktur" demişlerdir. Bu, Ahmed ve İshâk’ın görüşüdür. Bazıları da şöyle demiştir: "Kendi kölesini öldürürse (kısas olarak) öldürülmez, başkasının kölesini öldürürse (kısas olarak) öldürülür." Bu, Süfyân es-Sevrî ve Kûfe ehlinin görüşüdür.