1413. Hadis
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ " . وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " دِيَةُ عَقْلِ الْكَافِرِ نِصْفُ دِيَةِ عَقْلِ الْمُؤْمِنِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي دِيَةِ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ فَذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي دِيَةِ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ إِلَى مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ دِيَةُ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ نِصْفُ دِيَةِ الْمُسْلِمِ . وَبِهَذَا يَقُولُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ دِيَةُ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ أَرْبَعَةُ آلاَفِ دِرْهَمٍ وَدِيَةُ الْمَجُوسِيِّ ثَمَانُمِائَةِ دِرْهَمٍ . وَبِهَذَا يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ دِيَةُ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ مِثْلُ دِيَةِ الْمُسْلِمِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ .
Bize Îsâ b. Ahmed anlattı, (dedi ki): Bize İbn Vehb, Üsâme b. Zeyd’den, o Amr b. Şuayb’dan, o babasından, o da dedesinden nakletti ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Müslüman, kâfir karşılığında öldürülmez." Yine bu isnadla Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’den nakledildi ki (Resûlullah) şöyle buyurdu: "Kâfirin diyeti, müminin diyetinin yarısıdır." (Ebû Îsâ) dedi ki: Abdullah b. Amr’ın bu baptaki hadisi hasen bir hadistir. İlim ehli Yahudi ve Hristiyanların diyeti konusunda ihtilaf etmişlerdir. Bazı ilim ehli, Yahudi ve Hristiyanların diyeti hakkında Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’den rivayet edilen (yarısıdır) görüşüne gitmişlerdir. Ömer b. Abdilazîz: "Yahudi ve Hristiyanın diyeti, Müslümanın diyetinin yarısıdır" demiştir. Ahmed b. Hanbel de böyle der. Ömer b. el-Hattâb’dan rivayet edildiğine göre o: "Yahudi ve Hristiyanın diyeti dört bin dirhem, Mecusinin diyeti ise sekiz yüz dirhemdir" demiştir. Mâlik b. Enes, Şâfiî ve İshâk da böyle derler. Bazı ilim ehli ise: "Yahudi ve Hristiyanın diyeti, Müslümanın diyeti gibidir (eşittir)" demişlerdir. Bu, Süfyân es-Sevrî ve Kûfe ehlinin görüşüdür.