1440. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا ثَلاَثًا بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الأَوْسِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ الْحَدَّ عَلَى مَمْلُوكِهِ دُونَ السُّلْطَانِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُرْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ وَلاَ يُقِيمُ الْحَدَّ هُوَ بِنَفْسِهِ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ .
Bize Ebû Saîd El Eşecc anlattı; dedi ki: Bize Ebû Hâlid El Ahmer anlattı; dedi ki: Bize A’meş, Ebû Sâlih’ten, o da Ebû Hureyre’den naklen anlattı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sizden birinizin cariyesi zina ettiğinde, Allah’ın Kitabı uyarınca ona (had) sopasını vursun. (Bunu üç kez uygulasın). Eğer (yine) tekrar ederse, kıldan bir ip karşılığında bile olsa onu satsın." Tirmizî dedi ki: Bu konuda Alî, Ebû Hureyre, Zeyd b. Hâlid ve Abdullah b. Mâlik el Evsî’den rivayetle Şibl’den hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Hureyre hadisi hasen sahihtir. Kendisinden başka veçhile de rivayet edilmiştir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından ve diğerlerinden bazı ilim ehlince amel buna göredir; kişinin Sultan’a (devlet başkanına) gitmeden kölesine (cariye veya köle) bizzat had cezası uygulayabileceği görüşündedirler. Bu, Ahmed ve İshâk’ın görüşüdür. Bazıları ise: "Sultan’a götürülür, efendisi bizzat haddi uygulayamaz," demişlerdir. Birinci görüş daha sahihtir.