Av ve Kesilen Hayvanlar Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1466. Hadis

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نُهِينَا عَنْ صَيْدِ، كَلْبِ الْمَجُوسِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يُرَخِّصُونَ فِي صَيْدِ كَلْبِ الْمَجُوسِ ‏.‏ وَالْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ هُوَ الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ الْمَكِّيُّ ‏.‏

Bize Yusuf b. Îsâ anlattı; dedi ki: Bize Vekî' anlattı; dedi ki: Bize Şerîk anlattı; o, Haccâc'dan; o, Kâsım b. Ebû Bezze'den; o, Süleyman el-Yeşkürî'den; o da Câbir b. Abdullah'tan naklettiğine göre, şöyle demiştir: “Mecusî'nin köpeğiyle avlanmaktan nehyolunduk (yasaklandık).” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Biz bunu sadece bu vecihle biliyoruz. İlim ehlinin çoğu bununla amel eder ve Mecusî'nin köpeğiyle yapılan ava ruhsat vermezler. Kâsım b. Ebû Bezze, Kâsım b. Nâfi el-Mekkî'dir.