1495. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْحَسْنَاءِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ، فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ أَمَرَنِي بِهِ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - فَلاَ أَدَعُهُ أَبَدًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ . وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُضَحَّى عَنِ الْمَيِّتِ وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُضَحَّى عَنْهُ . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يُتَصَدَّقَ عَنْهُ وَلاَ يُضَحَّى عَنْهُ وَإِنْ ضَحَّى فَلاَ يَأْكُلْ مِنْهَا شَيْئًا وَيَتَصَدَّقْ بِهَا كُلِّهَا . قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ شَرِيكٍ . قُلْتُ لَهُ أَبُو الْحَسْنَاءِ مَا اسْمُهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ . قَالَ مُسْلِمٌ اسْمُهُ الْحَسَنُ .
Bize Muhammed b. Ubeyd el-Muhâribî el-Kûfî anlattı; dedi ki: Bize Şerîk anlattı; o, Ebû'l-Hasnâ'dan; o, Hakem'den; o, Haneş'ten; o da Ali'den naklettiğine göre: O (Ali) iki koç kurban ederdi; birini Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem adına, diğerini kendi adına. Kendisine bunun sebebi sorulduğunda şöyle dedi: “Bunu bana O —yani Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem— emretti. Ben bunu asla terk etmem.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Biz bunu sadece Şerîk'in hadisinden biliyoruz. İlim ehlinden bazıları ölü adına kurban kesilmesine ruhsat vermişlerdir. Bazıları ise ölü adına kurban kesilmesini (gerekli veya doğru) görmemişlerdir. Abdullah b. Mübârek dedi ki: “Bana göre ölü adına sadaka verilmesi, kurban kesilmesinden daha sevimlidir. Eğer ölü adına kurban keserse, ondan hiçbir şey yemesin ve tamamını sadaka olarak dağıtsın.” Muhammed (Buhârî) dedi ki: Ali b. el-Medînî şöyle dedi: “Bu hadisi Şerîk dışında başkaları da rivayet etmiştir.” Ona: “Ebû'l-Hasnâ'nın ismi nedir?” diye sordum, bilmediğini söyledi. Müslim dedi ki: “Onun ismi Hasen'dir.”