1510. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاَثٍ لِيَتَّسِعَ ذُو الطَّوْلِ عَلَى مَنْ لاَ طَوْلَ لَهُ فَكُلُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَأَطْعِمُوا وَادَّخِرُوا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَنُبَيْشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَقَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ وَأَنَسٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بُرَيْدَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ .
Bize Muhammed b. Beşşâr, Mahmûd b. Ğaylân, Hasan b. Ali el-Hallâl ve birden fazla kişi anlattılar; dediler ki: Bize Ebû Âsım en-Nebîl haber verdi; dedi ki: Bize Süfyân es-Sevrî anlattı; o, Alkame b. Mersed'den; o, Süleyman b. Büreyde'den; o da babasından naklettiğine göre, Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizlere kurban etlerini üç günden fazla (tutmanızı) yasaklamıştım. (Bu,) İmkânı olanın (zenginin), imkânı olmayana (fakire) bolluk sağlaması (dağıtması) içindi. Artık size uygun gelen şekilde yiyin, yedirin ve saklayın (stoklayın).” Dedi ki: Bu konuda İbn Mes'ûd, Âişe, Nübeyşe, Ebû Saîd, Katâde b. Nu'mân, Enes ve Ümmü Seleme'den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Büreyde hadisi hasen sahihtir. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından ve başkalarından ilim ehlinin uygulaması buna göredir.