Kurbanlar Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1511. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ قُلْتُ لأُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي قَالَتْ لاَ وَلَكِنْ قَلَّ مَنْ كَانَ يُضَحِّي مِنَ النَّاسِ فَأَحَبَّ أَنْ يُطْعَمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ يُضَحِّي وَلَقَدْ كُنَّا نَرْفَعُ الْكُرَاعَ فَنَأْكُلُهُ بَعْدَ عَشَرَةِ أَيَّامٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأُمُّ الْمُؤْمِنِينَ هِيَ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ رُوِيَ عَنْهَا هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Ebû'l-Ahvas anlattı; o, Ebû İshâk'tan; o da Âbis b. Rabîa'dan naklettiğine göre, şöyle demiştir: Ümmü'l-Mü'minîn'e: “Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kurban etlerini (üç günden fazla saklamayı) yasaklıyor muydu?” diye sordum. Dedi ki: “Hayır, fakat insanlardan kurban kesenler azdı. O da kurban kesmeyenlerin doyurulmasını arzuladı. (Daha sonra) biz kurbanın paçasını saklar ve on gün sonra yerdik.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Ümmü'l-Mü'minîn, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Âişe'dir. Bu hadis ondan başka vecihlerle de rivayet edilmiştir.