Kurbanlar Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1514. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذَّنَ فِي أُذُنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ حِينَ وَلَدَتْهُ فَاطِمَةُ بِالصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْعَقِيقَةِ عَلَى مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ‏.‏ - وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْضًا أَنَّهُ عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ بِشَاةٍ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; dedi ki: Bize Yahyâ b. Saîd ve Abdurrahman b. Mehdî anlattılar; dediler ki: Bize Süfyân haber verdi; o, Âsım b. Ubeydullah'tan; o, Ubeydullah b. Ebû Râfi'den; o da babasından naklettiğine göre, şöyle demiştir: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i, Fâtıma, Hasan b. Ali'yi doğurduğu zaman onun kulağına namaz ezanı okurken gördüm. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. İlim ehlinin akîka konusundaki uygulaması, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den birçok yolla rivayet edildiği üzere; erkek çocuk için birbirine denk iki koyun, kız çocuk için bir koyun şeklindedir. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den Hasan için bir koyun kestiği de rivayet edilmiştir. Bazı ilim ehli bu hadise yönelmiştir (bunu da caiz görmüştür).